Stage Manager · São PauloStage Manager · São Paulo, Brazil

A coxia é um
trabalho de confiança. The wings are a
job built on trust.

12 anos garantindo que elenco e equipe técnica entrem em cena tranquilos. 12 years making sure cast and crew go on stage with peace of mind.

A Ópera do Malandro · Clara Nunes — A Tal Guerreira · Hairspray · A Família Addams · Chaplin · Hebe · A Era do Rock · Carrossel · Wicked · Mudança de Hábito · O Rei Leão A Ópera do Malandro · Clara Nunes — A Tal Guerreira · Hairspray · The Addams Family · Chaplin · Hebe · Rock of Ages · Carrossel · Wicked · Sister Act · The Lion King

Falar comigoGet in touch Ver produçõesSee productions
12Anos de coxiaYears in the wings
12MontagensProductions
5Como PSMAs PSM
22Prêmios Bibi FerreiraBibi Ferreira awards
Retrato de Flávio Bregantin, Stage Manager de teatro musical, em luz vermelha de palco

Resumo

Flávio Bregantin é Stage Manager de teatro musical, baseado em São Paulo. Doze anos de coxia, doze montagens, nove produtoras — de O Rei Leão, em 2014, a A Ópera do Malandro, que fechou temporada no Rio em agosto de 2026 com 22 mil espectadores. Em cinco delas, como Production Stage Manager.

Os espetáculos por onde passou somam 22 troféus no Prêmio Bibi Ferreira. Em 2025 ficaram com os dois principais da noite: Hairspray, Melhor Musical, e Clara Nunes — A Tal Guerreira, Melhor Musical Brasileiro.

Disponível para novas montagens · bregantin9@gmail.com

Flávio Bregantin is a musical theatre Stage Manager based in São Paulo, Brazil. Twelve years in the wings, twelve productions, nine producing companies — from The Lion King in 2014 to A Ópera do Malandro, which closed its Rio run in August 2026 with 22,000 spectators. On five of them, as Production Stage Manager.

The shows he has worked on have won 22 Prêmio Bibi Ferreira awards. In 2025 they took the night's two top prizes: Hairspray for Best Musical and Clara Nunes — A Tal Guerreira for Best Brazilian Musical.

Available for new productions · bregantin9@gmail.com

SobreAbout

Aprendi o ofício ao lado de quem fazI learned the craft alongside the people who do it

Sou Stage Manager e ator. Comecei em 2014, em O Rei Leão, e de lá pra cá foram 12 montagens: Mudança de Hábito, Wicked, Carrossel, A Era do Rock, Hebe, Chaplin, Dinos e Dragões, A Família Addams, Hairspray, Clara Nunes — A Tal Guerreira e, agora, A Ópera do Malandro.

Passei por nove produtoras diferentes — T4F, Dell Claro Produções, 4Act, Atual, Raia, Chaim, CLIC, Palco 7 e Solo — e cada uma tem um jeito próprio de montar espetáculo. Aprender a entrar em uma casa nova e me adaptar ao método dela, sem impor o meu, é boa parte do trabalho.

Fui Production Stage Manager — o cargo de chefia da equipe — em cinco delas: Wicked, Carrossel, A Era do Rock, Chaplin e Dinos e Dragões. E, fora dos espetáculos, integrei a equipe técnica de seis cerimônias de premiação: o Prêmio Bibi Ferreira em 2017, 2018 e 2025, e o Prêmio Reverência em 2016, 2017 e 2018. Operar a noite em que o meio se premia é um tipo diferente de pressão — ao vivo, sem segunda chance e com a plateia inteira formada por colegas.

Nada disso foi aprendido sozinho. Cada uma dessas produções me colocou ao lado de diretores, PSMs, SM's, contrarregras, camareiras, maquinistas, operadores e elencos inteiros — e é dessa convivência que vem o meu método. Boa parte do que sei sobre conduzir um espetáculo eu devo a colegas que fizeram parte do meu aprendizado na coxia.

Entre 2022 e 2023 morei em Dubai, durante a pausa das produções brasileiras, ampliando repertório técnico e bagagem cultural. Voltei assim que o mercado retomou e desde então estou baseado em São Paulo.

Sou formado em Teatro — bacharelado e licenciatura — e continuo entrando em cena quando o projeto pede. Isso muda a forma como eu conduzo um ensaio: sei o que é estar do outro lado.

Se você é artista ou técnico e já trabalhou comigo, provavelmente sabe o que procuro em uma sala: previsibilidade, comunicação clara e nenhuma surpresa desnecessária. É isso que tento entregar em toda montagem.

I'm a Stage Manager and actor. I started in 2014 on The Lion King and have since done 12 productions: Sister Act, Wicked, Carrossel, Rock of Ages, Hebe, Chaplin, Dinos e Dragões, The Addams Family, Hairspray, Clara Nunes — A Tal Guerreira and, now, A Ópera do Malandro.

I've worked with nine different producing companies — T4F, Dell Claro Produções, 4Act, Atual, Raia, Chaim, CLIC, Palco 7 and Solo — and each one has its own way of building a show. Learning to walk into a new house and adapt to its method, rather than imposing mine, is a large part of the job.

I was Production Stage Manager — the team's lead role — on five of them: Wicked, Carrossel, A Era do Rock, Chaplin and Dinos e Dragões. Away from the shows, I've been on the technical crew of six award ceremonies: the Prêmio Bibi Ferreira in 2017, 2018 and 2025, and the Prêmio Reverência in 2016, 2017 and 2018. Running the night the industry gives itself awards is a different kind of pressure — live, no second take, and an audience made entirely of colleagues.

None of it was learned alone. Every one of those productions put me next to directors, PSMs, SMs, prop masters, dressers, flymen, operators and entire casts — and my method comes from that. Most of what I know about running a show I owe to colleagues who were part of how I learned this craft in the wings.

Between 2022 and 2023 I lived in Dubai during a pause in Brazilian productions, broadening my technical repertoire and cultural background. I came back as soon as the market picked up and have been based in São Paulo since.

I trained in Theatre — a BA and a teaching degree — and I still step on stage when a project calls for it. That changes how I run a rehearsal: I know what it's like on the other side.

If you're a performer or a technician who has worked with me, you probably know what I look for in a room: predictability, clear communication and no unnecessary surprises. That's what I try to deliver on every production.

PortfólioPortfolio

Produções recentesRecent productions

Quatro montagens de grande porte em São Paulo, no Rio e em turnê nacional — orquestra ao vivo, elenco numeroso e maquinário de cena complexo. Créditos conforme fichas técnicas publicadas pelas produtoras. Four large-scale productions in São Paulo, Rio and on national tour — live orchestra, large casts and complex stage automation. Credits as published by the producing companies.

Prêmio Bibi Ferreira 2025: os dois principais troféus da noitePrêmio Bibi Ferreira 2025: the two top awards of the night

Na 12ª edição do Prêmio Bibi Ferreira, a principal premiação do teatro musical brasileiro, Hairspray venceu como Melhor Musical e Clara Nunes — A Tal Guerreira venceu como Melhor Musical Brasileiro. Flávio assinou o stage management das duas montagens.

At the 12th Prêmio Bibi Ferreira, Brazil's leading musical theatre award, Hairspray won Best Musical and Clara Nunes — A Tal Guerreira won Best Brazilian Musical. Flávio was on the stage management team of both productions.

Temporada concluída · Stage Manager Run completed · Stage Manager

A Ópera do Malandro

2026 · Teatro Renault (SP) e Teatro Multiplan (RJ) · temporada encerrada em 30 de agosto2026 · Teatro Renault (São Paulo) and Teatro Multiplan (Rio) · run closed 30 August

  • Direção geral: Jorge Farjalla
  • Direction: Jorge Farjalla
  • Direção musical: Gui Leal
  • Musical direction: Gui Leal
  • Realização: Palco 7 Produções, Solo Entretenimento e Ministério da Cultura
  • Produced by: Palco 7 Produções, Solo Entretenimento and Brazil's Ministry of Culture
  • Equipe de stage management: PSM Luciano Fernandes · Stage Managers Flávio Bregantin e Igor Bulhon
  • Stage management team: PSM Luciano Fernandes · Stage Managers Flávio Bregantin and Igor Bulhon

Montagem inédita do clássico de Chico Buarque, com patrocínio da Petrobras, celebrando os quase 50 anos da obra. Temporada paulistana de 23 de janeiro a 15 de março de 2026 no Teatro Renault, e temporada carioca de 6 a 30 de agosto no Teatro Multiplan, na Barra da Tijuca — 22 mil espectadores só no Rio.

Elenco encabeçado por José Loreto — com alternância de Tiago Barbosa no Rio — ao lado de Carol Costa, Totia Meireles, Ernani Moraes e Amaury Lorenzo.

Espetáculo de 120 minutos com 21 atores em cena e orquestra de 10 músicos ao vivo, além de sistema de covers integral: cada personagem principal tem substituto dentro do próprio elenco. Levar essa engrenagem de um teatro para outro, em outra cidade, significa remontar toda a marcação técnica e reensaiar o espetáculo em um palco de dimensões diferentes.

A brand-new staging of the Chico Buarque classic, sponsored by Petrobras, marking almost 50 years of the work. São Paulo season 23 January to 15 March 2026 at Teatro Renault, and a Rio season 6–30 August at Teatro Multiplan, in Barra da Tijuca — 22,000 spectators in Rio alone.

Cast led by José Loreto — alternating with Tiago Barbosa in Rio — alongside Carol Costa, Totia Meireles, Ernani Moraes and Amaury Lorenzo.

A 120-minute show with 21 performers on stage and a 10-piece live orchestra, plus a full cover system: every principal role is understudied from within the company. Moving that machine to another theatre in another city means re-plotting every technical cue and re-rehearsing the show on a stage of different dimensions.

Na críticaCritical reception

  • ★★★★ — Blog do Arcanjo: "mistura sagrado e profano com deliciosa brasilidade" — Blog do Arcanjo: "blends the sacred and the profane with delicious Brazilianness"
  • Infoteatro: sob Farjalla, a montagem "é mais democrática e empodera as mulheres"Infoteatro: under Farjalla, the staging "is more democratic and empowers women"
  • Valéria Barcellos, como Geni, ovacionada de pé em cena aberta — marco de representação trans no teatro musical brasileiroValéria Barcellos as Geni drew a standing ovation mid-scene — a landmark of trans representation in Brazilian musical theatre
Stage Manager

Clara Nunes — A Tal Guerreira

2025 · temporada nacionalnational tour

  • Idealização: Vanessa da Mata
  • Created by: Vanessa da Mata
  • Direção: Jorge Farjalla · Direção musical: Fernanda Maia
  • Direction: Jorge Farjalla · Musical direction: Fernanda Maia
  • Realização: Palco 7 Produções e Solo Entretenimento
  • Produced by: Palco 7 Produções and Solo Entretenimento
  • Equipe de stage management: PSM Luciano Fernandes · Stage Manager Flávio Bregantin
  • Stage management team: PSM Luciano Fernandes · Stage Manager Flávio Bregantin
  • Praças: São Paulo (Teatro Sérgio Cardoso), Rio de Janeiro (Cidade das Artes) e Belo Horizonte (Palácio das Artes)
  • Venues: São Paulo (Teatro Sérgio Cardoso), Rio de Janeiro (Cidade das Artes) and Belo Horizonte (Palácio das Artes)

Biomusical sobre a trajetória de Clara Nunes, protagonizado por Vanessa da Mata e depois por Emanuelle Araújo. O espetáculo passou de 32 mil espectadores já na primeira temporada.

Produção itinerante com companhia de 26 pessoas — entre atores, ensemble e músicos em cena — e troca de protagonista entre temporadas. Cada praça exigiu remontagem completa da marcação técnica em teatros de dimensões muito diferentes, do Teatro Sérgio Cardoso ao Grande Teatro do Palácio das Artes.

A narrativa é onírica: em vez de contar a vida em linha reta, o espetáculo atravessa a trajetória de Clara pela sua busca espiritual e pela relação com o candomblé e a umbanda — o que na prática significa cenas construídas sobre luz, fumaça e transição rápida, sem cortina fechada. É o tipo de montagem em que a coxia trabalha no escuro e no tempo exato da música.

A bio-musical about Clara Nunes' life, starring Vanessa da Mata and later Emanuelle Araújo. The show passed 32,000 spectators in its first season alone.

The narrative is dreamlike: rather than telling the life story in a straight line, the show moves through Clara's path via her spiritual search and her relationship with candomblé and umbanda — which in practice means scenes built on light, haze and fast transitions, with no curtain to hide behind. The wings work in the dark, on the music's exact timing.

A touring production with a 26-person company — actors, ensemble and on-stage musicians — and a change of lead between seasons. Every city required a full re-plot of technical cues across venues of very different sizes.

Prêmios · 6 troféusAwards · 6 wins

  • Melhor Musical BrasileiroBest Brazilian Musical — Prêmio Bibi Ferreira 2025 (12ª edição) — Prêmio Bibi Ferreira 2025 (12th edition)
  • Melhor DireçãoBest Direction — Jorge Farjalla · Bibi Ferreira 2025 · Bibi Ferreira 2025
  • Melhor Atriz CoadjuvanteBest Supporting Actress — Carol Costa · Bibi Ferreira 2025 · Bibi Ferreira 2025
  • Melhor Arranjo OriginalBest Original Arrangement — Fernanda Maia · Bibi Ferreira 2025 · Bibi Ferreira 2025
  • Melhor Desenho de LuzBest Lighting Design — César Pivetti · Bibi Ferreira 2025 · Bibi Ferreira 2025
  • Melhor Desenho de SomBest Sound Design — Bruno Pinho · Bibi Ferreira 2025 · Bibi Ferreira 2025
  • Prêmio DID: Musical Brasileiro e Atriz Coadjuvante, mais 5 indicaçõesPrêmio DID: Brazilian Musical and Supporting Actress, plus 5 nominations

Fontes: IstoÉ e Prêmio DIDSources: IstoÉ and Prêmio DID

Stage Manager

Hairspray

2024 · Teatro Riachuelo (RJ) e Teatro Renault (SP)2024 · Teatro Riachuelo (Rio) and Teatro Renault (São Paulo)

  • Realização: CLIC Entretenimento
  • Produced by: CLIC Entretenimento
  • Direção e idealização: Tiago Abravanel, Antonia Prado, Rafael Villar e Tinno Zani
  • Direction & concept: Tiago Abravanel, Antonia Prado, Rafael Villar and Tinno Zani
  • Direção musical: Rafael Villar · Coreografia: Tiago Dias
  • Musical direction: Rafael Villar · Choreography: Tiago Dias
  • Equipe de stage management: PSM João Sá · Stage Managers Flávio Bregantin e Letícia Franco
  • Stage management team: PSM João Sá · Stage Managers Flávio Bregantin and Letícia Franco
  • Temporada: estreia no Rio em 4 de julho; São Paulo de 5 de setembro a 1º de dezembro de 2024, prorrogada
  • Run: opened in Rio on 4 July; São Paulo from 5 September to 1 December 2024, extended

Versão brasileira do hit da Broadway de 2002, ambientado na Baltimore dos anos 1960. Elenco selecionado entre quase 3 mil inscritos, com Tiago Abravanel, Vânia Canto, Aline Cunha, Ivan Parente, Lindsay Paulino e Pâmela Rossini.

30 atores em cena e orquestra de 10 músicos ao vivo — uma das maiores companhias com que trabalhei. Comédia musical construída sobre trocas rápidas de figurino, números de elenco completo e cenário móvel: o tipo de espetáculo em que a precisão de deixa por deixa define o tempo cômico da cena.

O espetáculo estreou primeiro no Rio, no Teatro Riachuelo, e só depois foi para São Paulo. Trocar de casa no meio da temporada significa reconstruir o espetáculo inteiro em outro palco: novas marcações de cena, nova mesa de luz, nova acústica para a orquestra — e uma semana para deixar tudo igual ao que o público já tinha aprovado.

The Brazilian staging of the 2002 Broadway hit set in 1960s Baltimore. Cast selected from nearly 3,000 applicants, including Tiago Abravanel, Vânia Canto, Aline Cunha, Ivan Parente, Lindsay Paulino and Pâmela Rossini.

30 performers on stage and a 10-piece live orchestra — one of the largest companies I've worked with. A comedy musical built on quick changes, full-company numbers and moving scenery: the kind of show where cue-by-cue precision sets the comic timing.

The show opened in Rio, at Teatro Riachuelo, and only later moved to São Paulo. Changing houses mid-run means rebuilding the entire production on another stage: new blocking, a new lighting desk, new acoustics for the orchestra — and one week to make it all identical to what audiences had already approved.

Prêmios · 4 troféusAwards · 4 wins

  • Melhor MusicalBest Musical — Prêmio Bibi Ferreira 2025 (12ª edição), a principal categoria da premiação — Prêmio Bibi Ferreira 2025 (12th edition), the award's top category
  • Melhor CoreografiaBest Choreography — Tiago Dias · Bibi Ferreira 2025 · Bibi Ferreira 2025
  • Melhor FigurinoBest Costume Design — Bruno Oliveira · Bibi Ferreira 2025 · Bibi Ferreira 2025
  • Melhor VisagismoBest Hair & Makeup — Luciano Paradella e Feliciano San Roman · Bibi Ferreira 2025 · Bibi Ferreira 2025

Fonte: CinePOPSource: CinePOP

Stage Manager

A Família AddamsThe Addams Family

2022 · Teatro Renault, São Paulo

  • Realização: T4F Entretenimento · apresentação Brasilprev, patrocínio EMS
  • Produced by: T4F Entretenimento · presented by Brasilprev, sponsored by EMS
  • Direção: Federico Bellone
  • Direction: Federico Bellone
  • Temporada: 10 de março a 28 de agosto de 2022
  • Run: 10 March to 28 August 2022
  • Equipe de stage management: PSM Camila Chiba · Stage Managers Flávio Bregantin e Luciano Fernandes
  • Stage management team: PSM Camila Chiba · Stage Managers Flávio Bregantin and Luciano Fernandes

Versão brasileira do musical da Broadway, de volta ao Teatro Renault dez anos depois da primeira montagem — e com a mesma dupla no comando: Marisa Orth como Mortícia e Daniel Boaventura como Gomez. Ao lado deles, Kiara Sasso, Liane Maya, Frederico Silveira, Bernardo Berro e Pâmela Rossini.

Temporada longa de quase seis meses numa casa de 1.570 lugares, com cenário de grande porte, maquinário pesado e efeitos de aparição. É o tipo de montagem em que o desafio não é a estreia: é manter o espetáculo idêntico, noite após noite, por mais de cem apresentações.

A montagem trouxe o italiano Federico Bellone para a direção, com um desenho de cena que rendeu à produção a liderança em indicações no Prêmio Bibi Ferreira daquele ano. Para a coxia, o desafio veio do maquinário: aparições, alçapões e mudanças de cena que precisam funcionar no mesmo segundo, oito vezes por semana.

The Brazilian staging of the Broadway musical, back at Teatro Renault ten years on from its first production — with the same pair leading it: Marisa Orth as Morticia and Daniel Boaventura as Gomez, alongside Kiara Sasso, Liane Maya, Frederico Silveira, Bernardo Berro and Pâmela Rossini.

The production brought in Italian director Federico Bellone, with a staging design that made it the most-nominated show at that year's Prêmio Bibi Ferreira. For the wings, the challenge was the machinery: apparitions, trapdoors and scene changes that have to land on the same second, eight times a week.

A six-month run in a 1,570-seat house, with a large-scale set, heavy automation and apparition effects. The kind of production where the challenge isn't opening night: it's keeping the show identical, night after night, across more than a hundred performances.

Prêmios · 4 troféus, 10 indicaçõesAwards · 4 wins, 10 nominations

  • Melhor MusicalBest Musical — Prêmio Bibi Ferreira 2022 (9ª edição) — Prêmio Bibi Ferreira 2022 (9th edition)
  • Melhor AtrizBest Actress — Marisa Orth · como Mortícia Addams · as Morticia Addams
  • Montagem que mais recebeu indicações da edição, com 10 no totalThe most-nominated production of that edition, with 10 in total

Fonte: Prêmio Bibi Ferreira 2022Source: Prêmio Bibi Ferreira 2022

O ofícioThe craft

O que faz um Stage Manager em uma produção de grande porteWhat a Stage Manager does on a large-scale production

É a função mais invisível e mais estrutural do teatro musical. Abaixo, o que o cargo envolve nos padrões da Broadway — os mesmos adotados pelas grandes montagens brasileiras desde Les Misérables, em 2001. The most invisible and most structural role in musical theatre. Below, what the job involves by Broadway standards — the same ones adopted by major Brazilian productions since Les Misérables in 2001.

Flávio Bregantin de headset na coxia, chamando o espetáculo durante a temporada de Hairspray
Na coxia, headset ligado, durante a temporada de Hairspray. In the wings, headset on, during the Hairspray season.

Braço direito da direçãoThe director's right hand

O Stage Manager responde por praticamente tudo que acontece atrás da cortina, no fosso e, em parte, na plateia. Supervisiona cenário, adereços, luz e som, e é o canal de comunicação entre todos os departamentos criativos e técnicos. Quando a direção sai depois da estreia, é o SM quem sustenta a montagem como a direção deixou, junto com a direção residente.

The Stage Manager answers for virtually everything that happens behind the curtain, in the pit and, to a degree, in the house. They oversee sets, props, lights and sound, and act as the communication channel between every creative and technical department. Once the director leaves after opening, the SM — together with the resident director — keeps the show as the direction left it.

Chamar o espetáculo (o calling do show)Calling the show

Durante a apresentação, o SM "chama" o espetáculo: coordena, a partir da bíblia do calling, as deixas de luz, som, maquinário, orquestra e elenco em tempo real. São três tipos de comando, e a diferença entre eles é medida em segundos.

During the performance, the SM "calls" the show: coordinating lighting, sound, automation, orchestra and cast cues in real time from the prompt script. There are three kinds of call, and the gap between them is measured in seconds.

Warning / PrevençãoAviso dado cerca de um minuto antes da deixa. O departamento se prepara.Given about a minute before the cue. The department gets ready.
StandbyNos segundos que antecedem a deixa. Mão no botão, olho na cena.In the seconds before the cue. Hand on the button, eye on stage.
Go / VáO momento exato da execução. Não há segunda chance.The precise moment of execution. There is no second take.

Ensaios, covers e manutenção da temporadaRehearsals, covers and show maintenance

O SM convoca e conduz todos os ensaios, antes e depois da estreia, e é responsável por ensaiar covers e substituições. Também acompanha a qualidade das interpretações ao longo da temporada e decide, na prática, se um artista tem condição de entrar em cena ou se o cover é acionado — decisão tomada às vezes com meia hora de antecedência, para uma casa cheia.

The SM calls and runs every rehearsal, before and after opening, and is responsible for rehearsing understudies and replacements. They also monitor performance quality throughout the run and make the call on whether a performer can go on or the cover steps in — sometimes half an hour before curtain, with a full house waiting.

Hierarquia em produções grandesHierarchy on large productions

Toda produção de grande porte tem um PSM (Production Stage Manager) e ao menos um assistente. Musicais — mais exigentes que peças de texto, por causa da orquestra, do maquinário e do número de pessoas em cena — costumam ter equipes maiores, com Stage Managers dividindo o rastreio de departamentos e os turnos de apresentação. Quanto mais automação e hidráulica no palco, maior o volume de trabalho da equipe.

Every large production has a PSM (Production Stage Manager) and at least one assistant. Musicals — more demanding than straight plays because of the orchestra, automation and sheer number of people on stage — usually run bigger teams, with Stage Managers splitting departments and performance shifts. The more automation and hydraulics on stage, the heavier the workload.

Flávio Bregantin caracterizado como ator convidado no musical Ópera do Malandro

Em cenaOn stage

Ator antes de Stage ManagerAn actor before a Stage Manager

A formação em Teatro veio antes da coxia — bacharelado e licenciatura — e continua ativa. Em Ópera do Malandro, entrei em cena como ator convidado, participação especial dentro da mesma montagem em que assino o stage management.

Isso muda a forma de conduzir uma produção. Quem já esteve sob a luz entende o tempo do ator, a pressão de uma troca de figurino e o que uma deixa mal chamada faz com uma cena. É o que me permite falar as duas línguas — a do elenco e a da equipe técnica — sem traduzir errado nenhuma das duas.

A licenciatura acrescenta a isso o repertório de quem foi formado para ensinar: conduzir uma sala de ensaio tem mais em comum com dar aula do que parece.

My theatre training came before the wings — a BA and a teaching degree — and it's still active. On Ópera do Malandro I stepped on stage as a guest actor, a special appearance within the very production I stage-manage.

That changes how a production is run. Someone who has stood under the lights understands an actor's timing, the pressure of a quick change and what a badly called cue does to a scene. It lets me speak both languages — the cast's and the crew's — without mistranslating either.

The teaching degree adds the repertoire of someone trained to teach: running a rehearsal room has more in common with teaching a class than you'd think.

Ator · Elenco Actor · Cast

Cabaret dos Bichos

2021–2022 · Núcleo Experimental, São Paulo

  • Dramaturgia, letras e direção: Zé Henrique de Paula
  • Book, lyrics and direction: Zé Henrique de Paula
  • Música original e direção musical: Fernanda Maia
  • Original music and musical direction: Fernanda Maia
  • Coreografia: Gabriel Malo · Iluminação: Fran Barros
  • Choreography: Gabriel Malo · Lighting: Fran Barros
  • Elenco: oito atores em cena, entre eles Flávio Bregantin, com banda ao vivo de cinco músicos
  • Cast: eight actors on stage, including Flávio Bregantin, with a five-piece live band

Adaptação musical de A Revolução dos Bichos, de George Orwell, na linguagem dos cabarés berlinenses dos anos 20 e 30, com forte referência a Bertolt Brecht e Kurt Weill. Oito personagens habitam um cabaré decadente e encenam a fábula da Granja dos Bichos — recurso metalinguístico que abre a obra para o público jovem.

Estreou em outubro de 2021 em formato digital, híbrido de teatro e audiovisual transmitido gratuitamente pelo YouTube do Núcleo Experimental durante a pandemia — sessões diárias por mais de um mês, além de exibições pelas redes dos Teatros Arthur Azevedo e João Caetano.

Em maio de 2022 ganhou temporada presencial e independente no Teatro do Núcleo Experimental, na Barra Funda. Estive no elenco das duas versões: sustentar um personagem em teatro filmado e depois no palco, no mesmo espetáculo, é um exercício raro.

A musical adaptation of George Orwell's Animal Farm in the language of 1920s–30s Berlin cabaret, heavily referencing Bertolt Brecht and Kurt Weill. Eight characters inhabit a decaying cabaret and perform the Animal Farm fable — a metatheatrical device that opens the work up to young audiences.

It premiered in October 2021 in a digital format, a hybrid of theatre and film streamed free on Núcleo Experimental's YouTube channel during the pandemic — daily sessions for over a month, plus screenings via Teatro Arthur Azevedo and Teatro João Caetano.

In May 2022 it ran live and independently at Teatro do Núcleo Experimental in Barra Funda. I was in the cast of both versions: sustaining a character on filmed theatre and then on stage, in the same show, is a rare exercise.

Contexto de mercadoMarket context

Uma indústria de R$ 1 bilhão — sustentada por equipe técnicaA billion-real industry — held up by technical crews

O teatro musical brasileiro deixou de importar mão de obra estrangeira, como fazia nos anos 2000, e hoje é operado quase inteiramente por profissionais formados aqui. Brazilian musical theatre has stopped importing foreign crews, as it did in the 2000s, and is now run almost entirely by professionals trained here.

R$ 1,1 bide impacto econômico total gerado pelo teatro musical no Brasil em 2023total economic impact generated by musical theatre in Brazil in 2023
13 milpostos de trabalho — 9,8 mil diretos e 3,2 mil indiretosjobs — 9,800 direct and 3,200 indirect
R$ 7,79girados na economia local a cada R$ 1 investido em uma montagemcirculated in the local economy per R$1 invested in a production
R$ 20 mi+é o que pode custar abrir as cortinas de um único musical de grande porteis what it can cost to open the curtain on a single large-scale musical

Fonte: estudo da Fundação Getulio Vargas (FGV) encomendado pela Sociedade Brasileira de Teatro Musical (SBTM), dados de 2023, publicado por EXAME em março de 2026. Source: Fundação Getulio Vargas (FGV) study commissioned by the Brazilian Musical Theatre Society (SBTM), 2023 data, published by EXAME in March 2026.

TrajetóriaTimeline

Doze anos de coxiaTwelve years in the wings

2026

A Ópera do Malandro

Stage Manager · Palco 7 Produções e Solo Entretenimento · Teatro Renault (SP) e Teatro Multiplan (RJ) · 22 mil espectadores no RioStage Manager · Palco 7 Produções and Solo Entretenimento · Teatro Renault (São Paulo) and Teatro Multiplan (Rio) · 22,000 spectators in Rio

PSMPSM Luciano Fernandes · Stage Managers · Stage Managers Flávio Bregantin e Igor Bulhon

2025

Clara Nunes — A Tal Guerreira

Stage Manager · Palco 7 Produções e Solo Entretenimento · turnê nacional: Teatro Sérgio Cardoso (SP), Cidade das Artes (RJ) e Palácio das Artes (BH)Stage Manager · Palco 7 Produções and Solo Entretenimento · national tour: Teatro Sérgio Cardoso (São Paulo), Cidade das Artes (Rio) and Palácio das Artes (Belo Horizonte)

PSMPSM Luciano Fernandes · Stage Manager · Stage Manager Flávio Bregantin

🏆 Melhor Musical Brasileiro e mais 5 troféus — Prêmio Bibi Ferreira 2025🏆 Best Brazilian Musical and 5 more wins — Prêmio Bibi Ferreira 2025

2025

Prêmio Bibi Ferreira — 12ª ediçãoPrêmio Bibi Ferreira — 12th edition

Equipe de stage management da cerimônia · Teatro Santander, São PauloCeremony stage management team · Teatro Santander, São Paulo

PSMPSM Camila Chiba · Equipe · Team Flávio Bregantin, Luciano Fernandes, Everton Granado e Letícia Franco

2024

Hairspray

Stage Manager · CLIC Entretenimento · Teatro Riachuelo (RJ) e Teatro Renault (SP)Stage Manager · CLIC Entretenimento · Teatro Riachuelo (Rio) and Teatro Renault (São Paulo)

PSMPSM João Sá · Stage Managers · Stage Managers Flávio Bregantin e Letícia Franco

🏆 Melhor Musical e mais 3 troféus — Prêmio Bibi Ferreira 2025🏆 Best Musical and 3 more wins — Prêmio Bibi Ferreira 2025

2022 – 2023

Dubai — período de formaçãoDubai — development period

Ampliação de repertório técnico e bagagem cultural durante a pausa das produções brasileirasBroadening technical repertoire and cultural background during the pause in Brazilian productions

2022

A Família Addams

Stage Manager · T4F Entretenimento · Teatro Renault, São Paulo

PSMPSM Camila Chiba · Stage Managers · Stage Managers Flávio Bregantin e Luciano Fernandes

🏆 Melhor Musical e Melhor Atriz (Marisa Orth) — Prêmio Bibi Ferreira 2022. Liderou a premiação com 10 indicações e 4 troféus🏆 Best Musical and Best Actress (Marisa Orth) — Prêmio Bibi Ferreira 2022. Led the awards with 10 nominations and 4 wins

2021 – 2022

Cabaret dos Bichos

Ator · Núcleo Experimental · temporada digital no YouTube (2021) e temporada presencial no Teatro do Núcleo Experimental, na Barra Funda (2022)Actor · Núcleo Experimental · digital season on YouTube (2021) and live season at Teatro do Núcleo Experimental, Barra Funda (2022)

2019

Dinos e Dragões — O Grande Combate

Production Stage Manager · Chaim Entretenimento · espetáculo em arena de 2.700 m², com animatrônicos de até 10 metrosProduction Stage Manager · Chaim Entretenimento · arena show across 2,700 m², with animatronics up to 10 metres tall

PSMPSM Flávio Bregantin

Megaprodução em arena, com mais de 130 mil espectadores entre Rio de Janeiro e São PauloAn arena megaproduction seen by over 130,000 people across Rio de Janeiro and São Paulo

2018

Chaplin — O Musical

Production Stage Manager · Raia Produções · Theatro Net São Paulo · versão brasileira de Miguel FalabellaProduction Stage Manager · Raia Produções · Theatro Net São Paulo · Brazilian version by Miguel Falabella

PSMPSM Flávio Bregantin · Stage Manager · Stage Manager Esteban Grossy

🏆 Melhor Musical no Prêmio Cenym e Melhor Cenografia no Prêmio Bibi Ferreira. Indicado ainda a Melhor Musical, Ator, Atriz Coadjuvante, Direção, Figurino e Versão🏆 Best Musical at the Prêmio Cenym and Best Set Design at the Prêmio Bibi Ferreira. Also nominated for Best Musical, Actor, Supporting Actress, Direction, Costumes and Translation

2018

Prêmio Bibi Ferreira e Prêmio ReverênciaPrêmio Bibi Ferreira and Prêmio Reverência

Equipe de stage management das duas cerimônias · Teatro Renault e Teatro Alfa, São PauloStage management team for both ceremonies · Teatro Renault and Teatro Alfa, São Paulo

Bibi Ferreira · Teatro Renault · PSMBibi Ferreira · Teatro Renault · PSM Lucas Farias · Equipe · Team Flávio Bregantin, Camila Chiba, Luciano Fernandes, Hugo Abranches e Ingrid Rosa
Reverência · Teatro Alfa · PSMReverência · Teatro Alfa · PSM Lucas Farias · Equipe · Team Flávio Bregantin, João Sá e Eurípedes Fraga

2017

Hebe — O Musical

Stage Manager · Atual Produções · Teatro Procópio Ferreira, São Paulo · direção de Miguel FalabellaStage Manager · Atual Produções · Teatro Procópio Ferreira, São Paulo · directed by Miguel Falabella

PSMPSM Max Oliveira · Stage Manager · Stage Manager Flávio Bregantin

🏆 Melhor Visagismo (Anderson Bueno) e Melhor Arranjo Original (Daniel Rocha) — Prêmio Bibi Ferreira 2018. Indicado a Melhor Musical Brasileiro, Melhor Atriz, Direção Musical e Coreografia🏆 Best Hair & Makeup (Anderson Bueno) and Best Original Arrangement (Daniel Rocha) — Prêmio Bibi Ferreira 2018. Also nominated for Best Brazilian Musical, Best Actress, Musical Direction and Choreography

2017

A Era do RockA Era do Rock (Rock of Ages)

Production Stage Manager · 4Act Entretenimento · Teatro Porto Seguro, São Paulo

PSMPSM Flávio Bregantin · Stage Managers · Stage Managers Everton Granado e Eurípedes Fraga

2017

Carrossel — O Musical

Production Stage Manager · Dell Claro Produções · Teatro Santander, São Paulo · 26 crianças em elenco alternadoProduction Stage Manager · Dell Claro Produções · Teatro Santander, São Paulo · 26 children in an alternating cast

PSMPSM Flávio Bregantin · Stage Managers · Stage Managers João Sá, Eurípedes Fraga e Lucas Farias

2017

Prêmio Bibi Ferreira e Prêmio ReverênciaPrêmio Bibi Ferreira and Prêmio Reverência

Equipe de stage management das duas cerimônias · Teatro Santander, São Paulo, e Teatro Bradesco, Rio de JaneiroStage management team for both ceremonies · Teatro Santander, São Paulo, and Teatro Bradesco, Rio de Janeiro

Bibi Ferreira · Teatro Santander · PSMBibi Ferreira · Teatro Santander · PSM Lucas Farias · Equipe · Team Flávio Bregantin, João Sá e Eurípedes Fraga
Reverência · Teatro Bradesco, RJ — hoje Teatro Multiplan · PSMReverência · Teatro Bradesco, Rio — today Teatro Multiplan · PSM Lucas Farias · Equipe · Team Flávio Bregantin e Hermas Germek

2016

Wicked

Production Stage Manager · T4F Entretenimento · Teatro Renault, São Paulo

PSMPSM Flávio Bregantin · Stage Managers · Stage Managers João Sá e Eurípedes Fraga

🏆 Melhor Musical — Prêmio Bibi Ferreira 2016, e Melhor Musical no Prêmio Qualidade Brasil. Somando as três temporadas brasileiras, cerca de 1 milhão de espectadores🏆 Best Musical — Prêmio Bibi Ferreira 2016, and Best Musical at the Prêmio Qualidade Brasil. Across its three Brazilian seasons, around 1 million spectators

2016

Prêmio ReverênciaPrêmio Reverência

Equipe de stage management da cerimônia · Teatro Alfa, São PauloCeremony stage management team · Teatro Alfa, São Paulo

PSMPSM Lucas Farias · Equipe · Team Flávio Bregantin, João Sá e Eurípedes Fraga

2015

Mudança de HábitoMudança de Hábito (Sister Act)

Stage Manager · T4F Entretenimento · Teatro Renault, São Paulo

PSMPSM Lucas Farias · Stage Managers · Stage Managers Flávio Bregantin e João Sá

🏆 Três troféus no Prêmio Bibi Ferreira 2015: Melhor Atriz Coadjuvante (Adriana Quadros, como Madre Superiora), Atriz Revelação (Ana Luiza Ferreira, como Irmã Maria Roberta) e Melhor Versão (Luciano Andrey e Bianca Tadini)🏆 Three wins at the Prêmio Bibi Ferreira 2015: Best Supporting Actress (Adriana Quadros, as the Mother Superior), Breakthrough Actress (Ana Luiza Ferreira, as Sister Mary Robert) and Best Translation (Luciano Andrey and Bianca Tadini)

2014

O Rei LeãoThe Lion King

Stage Manager · T4F Entretenimento · Teatro Renault, São Paulo

PSMPSM Luisa Cassab · Stage Managers · Stage Managers Flávio Bregantin, Jaqueline Nascimento e Robson Alfieri

🏆 Ator Revelação (Tiago Barbosa) — Prêmio Bibi Ferreira 2014. Mais de 850 mil ingressos vendidos e orçamento de R$ 50 milhões: o musical mais caro já montado no Brasil à época🏆 Breakthrough Actor (Tiago Barbosa) — Prêmio Bibi Ferreira 2014. Over 850,000 tickets sold and a R$50 million budget: the most expensive musical ever staged in Brazil at the time

BastidoresBackstage

O lado que a plateia não vêThe side the audience doesn't see

Testes de luz em palco vazio, cenário sendo conferido e as equipes com quem dividi cada montagem. É aqui que o espetáculo é construído. Lighting tests on an empty stage, sets being checked, and the teams I shared each production with. This is where the show gets built.

Perguntas frequentesFrequently asked

O ofício, explicadoThe job, explained

Flávio Bregantin é Stage Manager e ator brasileiro, baseado em São Paulo, com 12 anos de experiência e 12 montagens de teatro musical de grande porte. É bacharel e licenciado em Teatro pela Universidade Anhembi Morumbi. Assinou o stage management de A Ópera do Malandro (Palco 7 e Solo Entretenimento, 2026), Clara Nunes — A Tal Guerreira (Palco 7 e Solo, 2025), Hairspray (CLIC Entretenimento, 2024), A Família Addams (T4F, 2022), Dinos e Dragões — O Grande Combate (Chaim Entretenimento, 2019), Chaplin — O Musical (Raia Produções, 2018), Hebe — O Musical (Atual Produções, 2017), A Era do Rock (4Act, 2017), Carrossel — O Musical (Dell Claro, 2017), Wicked (T4F, 2016), Mudança de Hábito (T4F, 2015) e O Rei Leão (T4F, 2014).

Flávio Bregantin is a Brazilian Stage Manager and actor based in São Paulo, with 12 years of experience and 12 large-scale musical theatre productions. He holds a BA and a teaching degree in Theatre from Universidade Anhembi Morumbi. He has been credited as Stage Manager on A Ópera do Malandro (Palco 7 and Solo Entretenimento, 2026), Clara Nunes — A Tal Guerreira (Palco 7 and Solo, 2025), Hairspray (CLIC Entretenimento, 2024), The Addams Family (T4F, 2022), Dinos e Dragões — O Grande Combate (Chaim Entretenimento, 2019), Chaplin — The Musical (Raia Produções, 2018), Hebe — O Musical (Atual Produções, 2017), A Era do Rock / Rock of Ages (4Act, 2017), Carrossel — O Musical (Dell Claro, 2017), Wicked (T4F, 2016), Mudança de Hábito / Sister Act (T4F, 2015) and The Lion King (T4F, 2014).

As montagens em que Flávio Bregantin trabalhou somam 22 troféus no Prêmio Bibi Ferreira, a principal premiação do teatro musical brasileiro. Na 12ª edição, em 2025, Hairspray venceu Melhor Musical (mais coreografia, figurino e visagismo) e Clara Nunes — A Tal Guerreira venceu Melhor Musical Brasileiro (mais direção, atriz coadjuvante, arranjo original, desenho de luz e desenho de som). A Família Addams liderou a edição de 2022 com 10 indicações e 4 troféus, incluindo Melhor Musical e Melhor Atriz para Marisa Orth. Wicked venceu Melhor Musical em 2016. Hebe — O Musical levou visagismo e arranjo original em 2018. Chaplin ganhou Melhor Cenografia no Bibi Ferreira e Melhor Musical no Prêmio Cenym. Mudança de Hábito levou três troféus em 2015: Melhor Atriz Coadjuvante (Adriana Quadros), Atriz Revelação (Ana Luiza Ferreira) e Melhor Versão (Luciano Andrey e Bianca Tadini). O Rei Leão rendeu o troféu de Ator Revelação a Tiago Barbosa em 2014.

The productions Flávio Bregantin has worked on have won 22 Prêmio Bibi Ferreira awards, Brazil's leading musical theatre prize. At the 12th edition, in 2025, Hairspray won Best Musical (plus choreography, costumes and hair & makeup) and Clara Nunes — A Tal Guerreira won Best Brazilian Musical (plus direction, supporting actress, original arrangement, lighting and sound design). The Addams Family led the 2022 edition with 10 nominations and 4 wins, including Best Musical and Best Actress for Marisa Orth. Wicked won Best Musical in 2016. Hebe — O Musical took hair & makeup and original arrangement in 2018. Chaplin won Best Set Design at the Bibi Ferreira and Best Musical at the Prêmio Cenym. Mudança de Hábito took three awards in 2015: Best Supporting Actress (Adriana Quadros), Breakthrough Actress (Ana Luiza Ferreira) and Best Translation (Luciano Andrey and Bianca Tadini). The Lion King earned Tiago Barbosa the Breakthrough Actor award in 2014.

O Stage Manager é o braço direito da direção e responde por praticamente tudo que acontece atrás da cortina, no fosso e, em parte, na plateia. Supervisiona cenário, adereços, luz e som; convoca e conduz todos os ensaios, antes e depois da estreia; ensaia covers e substituições; e chama o espetáculo em tempo real durante cada apresentação, coordenando as deixas de luz, som, maquinário, orquestra e elenco. Depois da estreia, quando a direção deixa a produção, é o Stage Manager, junto com a direção residente, quem mantém a montagem como a direção deixou.

The Stage Manager is the director's right hand and answers for virtually everything that happens behind the curtain, in the pit and, in part, in the house. They oversee sets, props, lights and sound; call and run every rehearsal, before and after opening; rehearse understudies and replacements; and call the show in real time during each performance, coordinating lighting, sound, automation, orchestra and cast cues. After opening, when the director leaves the production, it is the Stage Manager, together with the resident director, who keeps the show as the direction left it.

Chamar o espetáculo é comandar, em tempo real e a partir do script marcado, todas as deixas técnicas de uma apresentação, a partir da bíblia do calling. São três comandos: a prevenção, dada cerca de um minuto antes da deixa, para o departamento se preparar; o standby, nos segundos que antecedem a deixa; e o vá, no momento exato da execução. Em um musical, essa sequência se repete centenas de vezes por apresentação.

Calling the show means commanding, in real time and from the prompt script, every technical cue of a performance. There are three calls: the warning, about a minute before the cue, so the department can prepare; the standby, in the seconds leading up to it; and the go, at the precise moment of execution. In a musical, that sequence repeats hundreds of times per performance.

O PSM (Production Stage Manager) é o responsável máximo pela equipe de stage management de uma produção e por manter todos os departamentos em sincronia. Os Stage Managers dividem com ele o rastreio de departamentos, os turnos de apresentação e a condução de ensaios. Toda produção de grande porte tem um PSM e ao menos um assistente; musicais costumam operar com equipes maiores, porque a orquestra, o maquinário e o número de pessoas em cena multiplicam o volume de trabalho.

The PSM (Production Stage Manager) has ultimate responsibility for a production's stage management team and for keeping every department in sync. Stage Managers share department tracking, performance shifts and rehearsal duties. Every large production has a PSM and at least one assistant; musicals usually run larger teams, because the orchestra, automation and number of people on stage multiply the workload.

Pelo e-mail bregantin9@gmail.com, ou pelas redes: Instagram e LinkedIn. Está baseado em São Paulo e disponível para montagens nacionais, turnês e projetos especiais, trabalhando em português e inglês.

By e-mail at bregantin9@gmail.com, or through Instagram and LinkedIn. He is based in São Paulo and available for national productions, tours and special projects, working in Portuguese and English.

BastidoresBackstage

Fique por dentro das próximas temporadasKeep up with what's coming next

Deixe seu e-mail para receber avisos de estreia, bastidores das montagens e conteúdo sobre o ofício de stage management. Sem spam — só quando tiver algo que valha a pena.

Leave your e-mail to hear about openings, behind-the-scenes from productions and content about the craft of stage management. No spam — only when there's something worth sending.

Seu e-mail fica só comigo. Você pode sair da lista quando quiser. Your e-mail stays with me. You can unsubscribe any time.

ContatoContact

Disponível para novas montagens e temporadas Available for new productions and seasons

Montagens nacionais, turnês e projetos especiais. Para propostas, ficha técnica completa ou disponibilidade de agenda, é só chamar — respondo rápido. National productions, tours and special projects. For proposals, a full CV or availability, just reach out — I reply quickly.

Enviar e-mailSend an e-mail
E-mailbregantin9@gmail.com
Instagram
LinkedIn
BaseBased inSão Paulo, Brasil